"; $description .= "Ce sont les paroissiens catholiques qui ont construit eux-mêmes cette église."; break; case "four": $numero = "4"; $building = "Eglise protestante Saint-Etienne"; $description = "Située sur l'emplacement d'une chapelle disparue du XIe siècle, cette église rassemble des "; $description .= "éléments des XVe et XVIIe siècles et possède un beau clocher dont les trois premiers niveaux "; $description .= "sont romans. La nef romane a été agrandie et remaniée. Le dernier étage de la tour date de "; $description .= "1614. L'intérieur abrite un ancien baptistère et une admirable armoire eucharistique."; break; case "five": $numero = "5"; $building = "Moulin à huile"; $description = "Ce moulin date du XVIIIe siècle. Il est équipé d'une meule dormante horizontale, d'une meule "; $description .= "volante verticale, d'une presse, d'un fourneau à bois et d'un broyeur. L'ensemble est "; $description .= "actionné par un système de roues dentées et axes de transmission. Le mécanisme en bois était "; $description .= "entraîné par un cheval."; break; case "six": $numero = "6"; $building = "Pressoir de la cour dîmière"; $description = "Le pressoir de la cour dîmière était en usage à la cour des seigneurs jusqu'en 1532. Celui "; $description .= "que vous pouvez voir a été construit en 1739 et a fonctionné pour la dernière fois en 1952."; break; case "seven": $numero = "7"; $building = "Fontaine Sinn"; $description = "'Sinnen', signifie mesurer. Cette fontaine servait à jauger et à marquer de clous les "; $description .= "récipients, les cuves et les tonneaux servant aux vendanges."; break; case "eight": $numero = "8"; $building = "Pressoir du XVIIème siècle"; $description = ""; break; case "nine": $numero = "9"; $building = "Téléphone et WC publics"; $description = ""; break; case "ten": $numero = "10"; $building = "Parking du Zotzenberg"; $description = "Admirable point de vue sur la colline du Zotzenberg classée grand cru et le château "; $description .= "d'Andlau. C'est aussi le départ du sentier viticole ainsi que l'accès à de nombreuses "; $description .= "randonnées, dont le GR5."; break; case "eleven": $numero = "11"; $building = "Hansi et Seppi, les frères vignerons"; $description = "Venez découvrir l'histoire des jumeaux, nés en 1958, fils de Georgele et d'Anna-Maria. "; $description .= "Petits et grands pourront découvrir des automates qui représentent les différents travaux "; $description .= "de la vigne, pressoir, pompe, tonneaux, charrette avec les fûts."; break; case "twelve": $numero = "12"; $building = "Dalle funéraire du XII ème siècle."; $description = "Cette dalle retrouvée à l'emplacement d'une marche d'escalier, représente dans une niche, un "; $description .= "religieux sculpté en relief. C'est l'une des plus anciennes pierres tombales de notre région. "; $description .= "Elle proviendrait de Niedermünster."; break; case "thirteen": $numero = "13"; $building = "Ancien presbytère catholique, avec un pigeonnier remarquable par ses proportions."; $description = ""; break; case "fourteen": $numero = "14"; $building = "Musée privé de l'Ebénisterie"; $description = ""; break; case "fifteen": $numero = "15"; $building = "Musée privé de l'ancienne forge"; $description = "Le très bel hôtel de ville, situé au centre du village, est orné d'un escalier monumental. "; $description .= "La façade est coiffée d'un clocheton à bulbe. Il a été construit en 1620 et est classé "; $description .= "aujourd'hui monument historique. Vous pouvez admirer à l'entrée une plaque de grès rouge "; $description .= "datant de 1671 et portant les noms des grands notables du village."; break; case "sixteen": $numero = "16"; $building = "Cours dîmières, 21 et 27 rue principale"; $description = "Cours qui servaient à la perception de la dîme (impôt moyenâgeux)."; break; case "a": $numero = "A"; $building = "Hôtel-Restaurant Gilg"; $description = "Tél: 03 88 08 91 37
"; $description .= "Site web:www.hotel-gilg.com"; break; case "b": $numero = "B"; $building = "Restaurant 'Au Raisin d'or'"; $description = "Tél: 03 88 08 93 54"; break; case "c": $numero = "C"; $building = "Restaurant 'Am Lindeplatzel'"; $description = "Tél: 03 88 08 10 69"; break; } if ($caption) { ?>
Retour
Mairie et Oenothèque Maison Wittmann Eglise catholique Eglise protestante Saint-Etienne Moulin à huile Pressoir de la cour dîmière Fontaine Sinn Pressoir du XVIIème siècle Téléphone et WC publics Parking du Zotzenberg Hansi et Seppi, les frères vignerons Dalle funéraire du XII ème siècle Ancien presbytère catholique, avec un pigeonnier remarquable par ses proportions. Musée privé de l'Ebénisterie Musée privé de l'ancienne forge Cours dîmières, 21 et 27 rue principale Hôtel-Restaurant Gilg Restaurant 'Au Raisin d'or' Restaurant 'Am Lindeplatzel'